Keine exakte Übersetzung gefunden für فحص اجباري
Recht
Bildung
Übersetzen Französisch Arabisch فحص اجباري
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
coercitif (adj.) , {Recht}إِجْباريّ {قانون}mehr ...
-
imposé (adj.)mehr ...
-
impérieux (adj.)mehr ...
-
contraignant (adj.)mehr ...
-
condamnatoire (adj.) , {Recht}إِجْباريّ {قانون}mehr ...
-
obligatoire (adj.) , {Recht}إجباري {قانون}mehr ...
-
forcé (adj.)إجباري {forcée}mehr ...
-
compulsif (adj.)mehr ...
-
essayer (v.) , {Bildung}فَحَصَ {تعليم}mehr ...
-
épreuve (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
vanner (v.)mehr ...
-
expérience (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
compulsion (n.) , {Recht}فَحْص {قانون}mehr ...
-
inspecter (v.)mehr ...
-
fouiller (v.)mehr ...
- mehr ...
-
graduer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
calibrer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
enrayer (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
La Convention nº 16 concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux;الاتفاقية رقم 16 بشأن الفحص الطبي الإجباري للأطفال والشباب العاملين على متن السفن؛
-
Reconnue comme une loi de portée historique, elle est souvent considérée comme novatrice parce qu'elle interdit le dépistage obligatoire du VIH; elle respecte les droits de l'homme, et notamment le droit au respect de la vie privée des personnes séropositives; elle intègre l'éducation sur le VIH/sida à l'enseignement scolaire; elle interdit la discrimination dirigée contre les personnes séropositives au travail et ailleurs; et elle prévoit des services médicaux et sociaux de base pour les personnes vivant avec le VIH.وإذ يقدَّم هذا القانون على أنه معلم تشريعي، فهو غالباً ما يُنعت بالقانون الرائد لنصه على منع الفحص الإجباري فيما يخص فيروس نقص المناعة البشرية؛ واحترام حقوق الإنسان بما فيها حق الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الخصوصية؛ وإدراج التثقيف في المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في المدارس؛ ومنع التمييز ضد المصابين بالإيدز في مكان العمل وفي غيره من الأماكن؛ وتوفير الخدمات الصحية والاجتماعية الأساسية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.